Electric Secondary Clocks ("Slaves") - Picture Gallery -  1st Part

Horloges électriques secondaires - galerie d'images - 1ère partie

Elektrische Nebenuhren - Bildergalerie - 1. Teil

By/par/von Michel Viredaz

Back to my main page on electric clocks

Retour à ma page principale sur les horloges électriques

Zurück zu meiner Hauptseite über elektrische Uhren

To the 2nd Part - Vers la 2è partie - Zu dem 2. Teil

 

Liste:  Favag  Favarger  Hipp  IBM  Inducta  Magneta  Moser-Baer  Perret  Peyer-Favarger

 

Secondary clocks are not self-contained clocks, but slave instruments that receive the impulses given by a master clock, and add them to display minutes and hours on a dial. They could never give the time by themselves and numerous amateurs who did not know this have made quite bad deals on flea markets! They need a master clock, which generally give impulses every 1s (high precision clocks), 30s (typically in France and the UK) or 1 minute (Germany and Switzerland).

On appelle horloges secondaires ou réceptrices des instruments qui ne sont en fait pas des horloges, mais de simples compteurs d'impulsions, qu'ils additionnent sous forme de minutes et d'heures sur un cadran. Ces horloges ne sauraient donc donner l'heure par elles-mêmes et nombreux sont ceux qui se sont fait prendre sur un marché aux puces. Il leur faut une horloge-mère qui envoie des impulsions à intervalles réguliers, généralement de 1s (haute précision), 30s (France, UK par exemple) ou 1 minute (Allemagne, Suisse).

Nebenuhren sind keine selbständigen Uhren, sondern abhängige Instrumente, die Impulse von der Hauptuhr erhalten. Sie zählen diese, um Minuten und Stunden auf dem Zifferblatt anzuzeigen. Sie könnten niemals alleine die Zeit angeben, und zahlreiche Amateure, die das nicht wussten, haben bereits schlechte Geschäfte auf Flohmärkten gemacht! Sie benötigen eine Hauptuhr, die im allgemeinen jede Sekunde einen Impuls gibt (hochpräzise Uhren),  oder alle 30 s (typischerweise in Frankreich und Großbritannien) oder jede Minute (Deutschland und Schweiz).

 

Favarger type Hipp, ca 1910

Peyer & Favarger, ca 1900

 

Favarger bench-clock for seconds-impulses, system Hipp

 

Favarger bench-clock for seconds-impulses, case

 

Hipp oscillating system in 3 sizes (left and middle: minute impulse; right: seconds impulse)

System Hipp (second impulse) for chronograph dial (3 separate hands)

Favarger rotating system in 3 sizes (all minute impulse)

 

Favarger & Cie, ca 1910-20 (H=12cm)

 

Favarger (not signed) F2 (H=19cm) with lever for manual setting

 

Favag 1948

 

Favag 1960

 

Favag NZ (Normal-Zeit)

 

Favag type F2 (H=17cm)

 

Favag F1 (S) F2 (M) F3 (L)

 

Favag,  model F 10

 

Favag for seconds-impulses for quarz-clocks

 

Favag bench-clock for seconds-impulses (Hipp system), 1946

 

Favag bench-clock for seconds-impulses, 1946, case

 

Favag F00 with seconds impulse for the bench, about 1965

 

Favag with synchronous motor for the seconds (Swiss railway)

 

Favag with synchronous motor for the seconds, modern version

 

Favag tower clock with 220V motor for very large hands (F3M)

 

David Perret, Neuchâtel, ca 1900

 

David Perret old model (not signed)

 

Inducta-Magneta

 

Inducta-Saia with rotating armature

 

Inducta-Saia for seconds impulse

 

Moser-Baer

 

Moser-Baer

 

Moser-Baer

 

Moser-Baer for seconds-impulses

 

Moser-Baer with synchronous seconds

 

Moser-Baer double-clock for double-sided case

 

Moser-Baer small tower secondary clock

 

Moser-Baer large tower secondary clock with motor

 

IBM

 

To the 2nd Part - Vers la 2è partie - Zu dem 2. Teil

 

Last Revision: 27.10.2010